英文中沒有單獨(dú)代表正當(dāng)輩分的詞匯像中文的“奶奶”或“外祖母”一樣。"Grandmother," 亦可指代祖母或外祖母, 但具體范圍上可能含糊?！癎randmother”既可指上文所述之母親之母，亦可指滿意的趨勢或人們的祖母。
故中文的“奶奶”與“外祖母”在英文里沒有精確且區(qū)分的對應(yīng)詞匯，均得依靠上下文來判斷其具體意指。

不一樣，奶奶英文是grandma，外祖母是grandma或grandmother。

不一樣。Grandmother是外祖母，Grandma是奶奶。

“奶奶”和“外祖母”在英文中的表述不一樣，“奶奶”是“grandmother”，“外祖母”是“maternal grandmother”。

"奶奶"和"外祖母"在英文中是同一個(gè)詞，都是"grandmother"。