英語(yǔ)專業(yè)翻譯通常指口譯，同聲傳譯是其一種高級(jí)口譯形式。

英語(yǔ)專業(yè)翻譯同聲傳譯是專業(yè)翻譯工作，要求譯員具備高超的雙語(yǔ)口語(yǔ)及寫(xiě)作能力，熟悉不同文化，能實(shí)時(shí)同步翻譯講話內(nèi)容，通常用于國(guó)際會(huì)議、商務(wù)談判等正式場(chǎng)合。

1. 英語(yǔ)專業(yè)翻譯同聲傳譯，就是將英語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言，并且保持原意不變。 2. 同聲傳譯員需要具備極高的英語(yǔ)水平和快速反應(yīng)能力，能夠在短時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)確理解并傳達(dá)講話。 3. 同聲傳譯在會(huì)議、國(guó)際交流、商務(wù)談判等領(lǐng)域有著廣泛的應(yīng)用，是跨文化交流的重要橋梁。

是的專業(yè) 就是翻譯現(xiàn)場(chǎng)說(shuō)話的那個(gè)

英語(yǔ)專業(yè)的同聲傳譯涉及將現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)到的口頭陳述即時(shí)翻譯成其他語(yǔ)言，技能要求極其高，需具備良好的聽(tīng)力、口語(yǔ)、記憶力和快速翻譯能力。