先將英文句子理解透徹，然后根據(jù)中文表達習慣逐詞逐句進行翻譯，最后檢查語句是否通順和符合語法規(guī)則。

英文翻譯成漢語方法：先對句子理解，然后對照意思進行翻譯，最后檢查語法和流暢度。

學(xué)習英文翻譯成漢語的方法，首先要掌握英文的基本語法和詞匯，理解句子結(jié)構(gòu)；其次，多讀多練，熟悉中英文表達習慣的差異，注重語境和文化背景的考慮；最后，不斷積累，在實踐中總結(jié)和應(yīng)用翻譯規(guī)律，提高翻譯技巧。