Letter通常指正式的書信，message則更廣泛，可以指信息、消息或口信。

letter是書面信件，通常用于正式或個人之間的交流。message是信息或消息，可以是口頭、書面或電子形式的，強(qiáng)調(diào)信息的傳遞。

letter是一個傳統(tǒng)的正式維度，通常指的是紙質(zhì)書寫的信件或文件，強(qiáng)調(diào)的是書面性；而message是一個更為廣泛的概念，不僅包括人死亡性地口語語境傳達(dá)的信息和消息，也適應(yīng)了多媒體形式的演變，涵蓋文字、聲音、視頻等多種形式。兩者在使用時，根據(jù)交流方式和的正式程度選擇。

Letter是一封信，message是消息或者信息。

在中文語境下討論信和信息，可以認(rèn)為letter相當(dāng)于書信，而message泛指信息或消息，有時可以包括通過數(shù)字通信方式傳遞的信息。書信強(qiáng)調(diào)的是紙質(zhì)傳遞的方式，而message則包含口頭和非書面的交流方式。