表消息用message，表信件用letter。兩者常用場合不同，message多用于正式通知或簡訊，letter則多用于手寫信件，感情色彩濃些。

message與letter的主要區(qū)別在于，message通常指口頭或書面的信息、消息，強調(diào)傳遞的內(nèi)容，是可數(shù)名詞；而letter特指書面信件，是一種正式的交流方式，是不可數(shù)名詞。

message強調(diào)傳遞的信息，而letter指的是物理上的信件載體。

message通常指信息、訊息，可能是口頭或書面的簡短通知；letter指信件，通常是通過郵寄或電子郵件形式的正式通信。

Message通常指傳達的信息，可以是口頭、書面或通過電子方式表達，形式靈活；Letter則專指傳統(tǒng)的信件形式，通常手寫或打印，承載具體文字，形式較為正式和固定。