天津話中的“翹”通常表示“不如意”、“不滿意”或“抱怨”的意思。

在天津話中，“翹”是用于表達(dá)一種輕微撩撥或表現(xiàn)出對他人稍有輕挑、表面風(fēng)趣實則多少有些不敬態(tài)度的行為或言辭。
舉例來說，當(dāng)一人在交談中談及朋友或自稱的獨(dú)特經(jīng)歷、見解時，說話者或許稍作抬高聲調(diào)、表情略顯輕松，以此展現(xiàn)自己對這個話題的審美或重視，但有時這樣的表述在聽者聽來，可能會覺得說話者含有挑釁或異想天開的意味，造成了“翹”的這支微妙情感的表達(dá)。

天津話中“翹”通常指的是一種卷曲或是彎曲的狀態(tài)，常用來形容頭發(fā)的樣式或是物體的形狀。

天津話中的“翹”字，通常用來形容某事物或行為有趣、滑稽，具有幽默、俏皮的含義。

天津話“翹”有幾個意思，相當(dāng)于普通話“挑”，指挑選或者突出顯示。

天津話中的“翹”通常表示驕傲、不服輸?shù)囊馑肌?

天津話中的“翹”指向上翹起或者抬起的意思。比如翹起腳尖或者翹大拇指表示點贊。