他對卡通畫持反感態(tài)度

他不喜歡卡通畫翻譯，意思是他對卡通畫的翻譯沒興趣。

他嫌看卡通畫沒軟膩，拖延枯燥。 雖講得細可惜卡通片他就賞識不得，不耐看。 卡通畫沒動畫生趣，他歡喜神游真物。

他對于卡通畫的翻譯并不感興趣。他在乎的是原作。

他的興趣首重于傳統(tǒng)藝術(shù)，偏好于文字與抽象概念探索中，雖然有時候他也會一個雞蛋的品味去我一分類瀏覽各類卡通作品，顯是真意不免趣調(diào)幾許。而當涉及翻譯領域時，那種熱烈地在字斟句酌中助力文化傳承和普遍語言交流的責任感便躍然于上，這似乎篩選了卡通翻譯在他心中的分值。

哈，仔不喜歡頭卡通畫。