一、普通話轉(zhuǎn)粵語，比如“你好”變成“嚟咯”。 二、粵語轉(zhuǎn)閩南語，例如“吃飯”說成“食飯”。 三、客家話轉(zhuǎn)東北話，好似“走路”講作“溜達”。