frightened直譯為"被驚嚇到"，多表達(dá)在突發(fā)狀況或危險(xiǎn)情境下的立即恐懼感；scared則通常指較持久或更為廣泛的情緒反應(yīng)，除了有恐懼感之外，還可能蘊(yùn)含焦慮、不安等含義。簡而言之，frightened與scared核心差異在于前者專指被直接驚嚇的情境反應(yīng)，后者更側(cè)重于情侶整體的憂懼情緒體驗(yàn)。

frightened和scared在含義上幾乎相同，都表示因害怕或驚嚇而感到害怕的狀態(tài)。

frightened更側(cè)重于心理上的驚嚇，scared則更多指感到害怕。

frightened強(qiáng)情緒聚焦 常形容對未知事物的恐懼；scared范圍廣 可表示對任何事物感到的害怕

"frightened" 和 "scared" 在英語中都是形容詞，用來描述人或動物感到害怕。但是它們之間存在一些細(xì)微的差別：
1. "frightened" 通常指的是由于某種原因（如看到恐怖的場景、聽到可怕的聲音等）而感到害怕。它強(qiáng)調(diào)的是恐懼的原因。例如："The little girl was frightened by the sound of thunder."（那個(gè)小女孩被雷聲嚇得發(fā)抖。）
2. "scared" 則更側(cè)重于描述人的心理狀態(tài)，即因?yàn)楹ε露械讲话不蚓o張。例如："She was scared because she saw a snake in the grass."（她看到草叢里有蛇，所以感到害怕。）
總的來說，"frightened" 更側(cè)重于描述恐懼的原因，而 "scared" 更側(cè)重于描述恐懼的心理狀態(tài)。

"Frightened"與"scared"二者都表達(dá)恐懼之意，但"scared"通常指的是更為強(qiáng)烈的、持續(xù)的、日常生活中因具體事物或場景所引致的恐懼感。"Frightened"則可能更多用在突然遭受驚嚇的情形，或者指的是由于未知或抽象的概念所引發(fā)的恐懼。簡單來說，"scared"日常用例較廣，"frightened"則偏重于瞬間或抽象的恐怖感受。

"frightened"和"scared"都表達(dá)害怕或恐懼的情緒，但細(xì)微差異在于正式程度和使用的語境。"Frightened"較為正式，通常用于描述對潛在危險(xiǎn)或未知事物的有意識、理性的恐懼；而"scared"較為口語化，常用于強(qiáng)調(diào)因直接經(jīng)歷事件或場景而產(chǎn)生的強(qiáng)烈、情感上的恐懼。簡而言之，"frightened"更適合正式場合，"scared"則更貼近日常交流。