粵語中，"生疏"可以表達(dá)為 "陌生" 或者 "唔熟"。

粵語“生疏”講做【生疏（音：sang1 shut1）】。

講講生疏粵語呢，即是粵語講得唔太完善或者不夠流暢，好似入流嘅話講唔順口，用字唔精準(zhǔn)咁嘅感覺。就系練得唔夠多，聽 receptive 唱嘅時(shí)候反應(yīng)慢一點(diǎn)點(diǎn)，或者講返兩句又要思索用乜好嘅成語或者詞匯最佳。做足練習(xí)，聽得多、講得多、看多啲粵語嘅電影和劇集，就應(yīng)會(huì)改善好多嘅。

生疏粵語叫“唔識講粵語”。

會(huì)講廣州話唔使驚，生疏粵語叫“陌生粵語”。

流生嘅廣東話就系唔太熟稔或者未有深入理解和應(yīng)用嘅廣東話。呢度可以分兩種情況講明：一種系講錯(cuò)咗廣東話或者唔太專業(yè)，好比句句字唔識錯(cuò)；另外一種系廣東話梗系講得出，但系肯慨系度聽比人講或者使套話就容易出錯(cuò)，覺得ず乸糾糾就系呢一種情況。所以簡單而言，生疏粵語就系講字唔夠準(zhǔn)或者使字唔系特別順口，帶點(diǎn)拗口嘅感覺。記住多多聽說練嘞，慢慢就會(huì)好咗嘅。