此處的“made in japan”通常表示該商品的制造商位于日本，表示產(chǎn)品的起源與質(zhì)量保證。

“madeinjapan”是指該發(fā)動機產(chǎn)地為日本，意指該產(chǎn)品具有日本制造的品質(zhì)和工藝。

發(fā)動機madeinjapan表示該發(fā)動機為日本制造。