更持久

更多持久

"More persistent"在英文里就是"更堅持不懈的"，意思是在某件事情上更加的堅持不放棄。

您詢問的 "morepersistent" 似乎是一個英文單詞的拼寫錯誤。如果原意是“more persistent”，它通常用來形容某個體或特性更為持之以恒或堅定不移，傾向于不斷地追求某個目標或堅持進行一項活動而未曾輕易放棄。若仍存在誤會或需更正之處，請隨時告知。
此外，當考慮將此類描述性詞匯翻譯為中文時，雖然語言間的直譯可能難以捕捉原有意味，但整體來講，“更加堅持不懈” 是一個可能貼近原意的翻譯，它表達了相同的基本概念，即某一主體或特性展現出了較為強大的持續(xù)性和動力。

"More persistent" 的英文翻譯是 "more persistent"。