湖北方言常用詞匯豐富，如武漢話中“過早”指吃早餐，“咵天”指聊天，“打?！敝噶髅セ旎?，“板沙”指折騰，“有板眼”指厲害，“ting鳥頭”指很好，“搞么斯”指干什么等。其他地方如襄陽話中“倆娃兒”指女孩，“兒娃子”指男孩，“念念兒”指姑姑，“排場”指漂亮，“毛拉子”指毛毛蟲，“朗物你”指你謝謝等。不同地區(qū)方言特色明顯，詞匯用法各有特點。

湖北方言常用語豐富，包含西南官話、江淮官話、贛方言等，具有濃厚的地方特色。