Oh I see, got one for you: "Dance Monkey" by Tones and I.
Another suggestion: "Dancehall Queen" by soca artist Machel Montano.

有《can't stop the feeling》《shake it off》這些 dance 標簽的歌

Just One Last Dance、Blood on the Dance Floor、Can I Have This Dance、Come and Dance。