晉西北方言里，"活斯的"這個(gè)詞組可能有多種含義，具體取決于上下文。它可能是一個(gè)形容詞短語(yǔ)，描述某種狀態(tài)或行為；也可能是一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)，表示某種活動(dòng)或動(dòng)作。由于沒(méi)有具體的語(yǔ)境信息，我無(wú)法給出一個(gè)準(zhǔn)確的翻譯。

晉西北方言“活斯”的意思是形容某事物或某人非?；钴S、充滿活力。

晉西北方言“活斯”的意思是指某事物或人非?；顫姟㈧`活，富有生機(jī)和活力。