祁東話屬于湘語中的老湘語，主要分布在湖南祁東縣、祁陽縣及云南臨滄市、德宏自治州等地。祁東話保留了許多古漢語的特點，如保留了中古漢語的平上去入四聲調(diào)，聲母個數(shù)多，保留了中古漢語幾乎所有的聲母。祁東話的語法結(jié)構(gòu)、詞匯和表達方式都與普通話存在差異，具有獨特的地方特色。

祁東話的主要特征包括保留了較多古漢語詞匯、使用客家語詞匯較多，且在語音、語法等方面有其獨特的特點。

祁東話普通話翻譯： 1. 個事搞垮勒，不要急。 2. 喲，這個人還真是有點本事。 3. 這里的水質(zhì)蠻好，適合煮茶。