“不懂禮貌？” 成為對寧波話中不禮貌或臟話的一種中性表述。

寧波話翻譯臟話"這句話的大意是：在翻譯過程中，如果使用了寧波話來表達(dá)臟話，那么就需要進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。

寧普話：姆娘個(gè)X 寧海話：娘西個(gè)X 慈溪話：X尼個(gè)X

寧波話里沒有直接對應(yīng)普通話中臟話的粗俗說法。

寧波話臟話翻譯成普通話就是臟話。