英語詞組常通過固定搭配和俚語體現(xiàn)區(qū)域特色。理解俚語的常用場景頗具挑戰(zhàn)性，涉及本地文化獲知識。鑒于造成的理解難度，建議查閱權(quán)威英語詞典或以喜聞樂見的本地實(shí)踐來證實(shí)使用場景。

rapper 嘿嘍，rapper 就是說那個 說唱歌手 啊

英文詞組通過直接翻譯或根據(jù)語境調(diào)整表達(dá)。

我常在問答論壇上觀察不同的問答交流形式與習(xí)慣，試圖從中貼合問題。
通常關(guān)于疑問的詞組翻譯，可以從語法嚴(yán)謹(jǐn)性和文化過渡性兩方面來考慮推敲表述。

英文詞組對應(yīng)中文可以用“英語中表達(dá)某詞匯或短語的方式”總結(jié)。

英文詞組用英文直譯或查找對應(yīng)意思。