一個笑話是，廣東人跟北方人打電話，廣東人說“我地去公園”，北方人聽成“我地去公廁”，結(jié)果北方人尷尬地笑了；另一個笑話是，上海人和四川人聊天，上海人說“儂好”，四川人聽成“你搞”，雙方都一頭霧水。