"shy"粵語里翻譯成"害羞"。

shy翻譯成中文的意思是“害羞的”。

害羞

害羞repid理解為中文就是害羞意思。

Shy在中文中可能翻譯為“害羞的”，描述一個人感到緊張時對陌生人不太主動或開放的舉止。有時，人們也用“羞澀”來描述同樣的情況，更多地體現(xiàn)出一種含蓄和內(nèi)斂的個性。然而，根據(jù)上下文的不同，"shy"也可能翻譯為“忸怩”，或者“怕生”等含義。

"Shy"在中文里通常表示“害羞”，即人在社交場合中感到不安或不自在的狀態(tài)。同時，這個詞也可以用來形容某些性格中的內(nèi)斂或者羞澀特性。