正確的英文單詞翻譯要逐個(gè)對(duì)應(yīng)，注意詞性和語義。

正確的英語單詞翻譯應(yīng)該準(zhǔn)確反映其含義，并在中文語境中自然流暢，避免生硬或語法錯(cuò)誤。此過程涉及理解單詞在不同情景下的多重含義、文化內(nèi)涵以及語境適應(yīng)性，最終提供符合目標(biāo)受眾理解習(xí)慣的翻譯。

北京話：正兒八經(jīng)兒的英語單詞翻譯就得查詞典去。

準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)原意的英文表達(dá)。

正確翻譯應(yīng)遵循英文單詞的含義和用法。

正確的英語單詞翻譯需要根據(jù)具體語境和詞義確定。