ultimate是最終的 意思，intimate是親密的 意思。

兩種單詞近義，但ultimate偏向終極、最高級(jí)的概念，而intimate更側(cè)重于親密關(guān)系；中文里相當(dāng)于終極與親密。
試著加油，完成的動(dòng)作在intimate，極限分擔(dān)在ultimate。
伸個(gè)舉例，intimate Waters有靜謐、安詳?shù)谋匾?

終極的“終極”Ultimate，講究的是最高層次、終極目標(biāo)，像比賽中的冠軍或者技術(shù)里的最高水平。
親昵的“親昵”Intimate，涉及到的是親近、親密的關(guān)系，包括情感上的近，比如說(shuō)知己好友，或者是家庭成員之間的親密感。

"Ultimate"通常指終極的、最高度的，帶有一種無(wú)上、完全的意義，可以用于描述目標(biāo)、狀態(tài)或效果是最高的級(jí)別。例如，在體育或比賽上下半場(chǎng)時(shí)，可能會(huì)提到“最終勝利”的概念。
"Intimate"則表示親密的、親近的、內(nèi)向的，強(qiáng)調(diào)的是近距離或私密的關(guān)系和感覺(jué)。比如在描述兩個(gè)人之間的關(guān)系時(shí)，如果說(shuō)他們是“親密的朋友”，就強(qiáng)調(diào)了他們之間深厚的情感聯(lián)系及彼此之間的了解和信任。

終極的（Ultimate）是描述底層或根本的極致?tīng)顟B(tài)或質(zhì)量，如終極真理、終極目標(biāo)；私密、親密（Intimate）則是形容彼此身心上非常親近無(wú)間的狀態(tài)或關(guān)系，比如親密無(wú)間的朋友、親密伴侶。這兩者涉及的層面和內(nèi)涵不同，雖然都表達(dá)了一種極度的性質(zhì)或關(guān)系，但在社會(huì)互動(dòng)及情感聯(lián)系中呈現(xiàn)的應(yīng)用場(chǎng)景卻各有側(cè)重。