deck的中文翻譯是“甲板”。

"Deck"在中文里的意思是"甲板"或者"一疊", 具體上下文決定其確切含義。

在漢語中，“deck”一詞的中文翻譯有多種情況。若指乘船時的層面或甲板，可譯為“甲板”。若單價產(chǎn)品的包裝之面或市場價標(biāo)注牌，可譯為“封套”或“標(biāo)牌”。在計算機用語中，“deck”可指數(shù)據(jù)的排放順序或版本，翻譯成“數(shù)據(jù)集”或者“版本牌”。

首先，要理解"deck"這個詞的中文翻譯，必須視其具體上下文而定。在卡片游戲領(lǐng)域中，"deck"指的是進行游戲的牌堆或者預(yù)備好的卡牌集合。
如果是在海洋術(shù)語中，"deck"常指航船或飛機的上層部分，包括甲板和上面的一切裝備。
在電子競技，尤其是《英雄聯(lián)盟》中，"deck"可以譯為游戲策略組合或兩手牌策略，用來形容某個選手的英雄選擇及符文搭配。
因此，需要具體情境來確定"deck"的中文對應(yīng)詞匯。比如，在對話中可能說的是“游戲牌堆”。但若是討論舟船上面結(jié)構(gòu)，則可能說的是“船甲板”。

甲板