普通話與方言相互影響表現(xiàn)為：普通話作為共同語對方言產(chǎn)生示范作用，規(guī)定方言發(fā)展方向；方言影響普通話，如方言語音、詞匯、語法等方面差異影響普通話使用；雙方言與普通話在交流中相互融合，形成夾雜式的語言變體。

普通話對方言有示范性作用，規(guī)定方言發(fā)展方向，方言發(fā)展從屬于普通話。方言對普通話也有影響，方言因素讓共同語發(fā)生著變化。