翻譯成英文需要考慮詞義和語境 句子結(jié)構(gòu)也要適當(dāng)調(diào)整

中文版翻譯成英文，就得找那個語言翻譯機器幫忙，把中文里的意思變成老外聽懂的英語臺詞。就像用翻譯軟件，把一大段故事或者文章，語言轉(zhuǎn)換一下，讓英語國家的朋友也能看懂。

中文版翻成英文就是按照英文的語法 structure 和表達(dá)方式 把中文的轉(zhuǎn)換過去。

中文翻譯成英文，一般先理解原文意思，然后選用合適的英文詞匯和語法結(jié)構(gòu)表達(dá)出來。