through可以翻譯為“通過”或“貫穿”。

通過對比意譯和直譯的效果，通過漢語習(xí)慣和嚴(yán)肅文章的風(fēng)格要求，"through"在正式語境下譯作"通過"或"貫穿"，以達(dá)到簡潔、準(zhǔn)確的效果。

through翻譯為“通過”或“穿過”視語境而定。

將"through"翻譯為“通過”，能恰當(dāng)?shù)貍鬟_(dá)其表示方式或能力的意味。

"through" 在中文中可以翻譯為 "通過，穿過"。