蘇州話“歡喜”對(duì)應(yīng)普通話“喜歡”，“講張”對(duì)應(yīng)“閑談”，“白相”對(duì)應(yīng)“玩?！?。

東地的辣醬叫“剁醬”；吳儂軟語就是蘇州話；去年底做年糕， moldi（模具）要洗干凈。