"唔show你粵語(yǔ)" 這個(gè)表達(dá)，在粵語(yǔ)中通常是用于拒絕或表示不愿炫耀點(diǎn)什么給某人看的意思。其中：

"唔" 表示"不"，是否定意味。
"show" 普語(yǔ)轉(zhuǎn)為粵拼為“霍”,s表示發(fā)長(zhǎng)的意思表示“給你看”。
"你粵語(yǔ)" 則是"你廣東話"，指的是某人的粵語(yǔ)能力或者廣東話知識(shí)。
整句譯成普通話可以理解為：“不給你看我的粵語(yǔ)能力”或“不愿向你展示我的廣東話干什么”，有一種謙虛或否定的態(tài)度。在實(shí)際對(duì)話中，這種說(shuō)法可能表示說(shuō)話者不想顯示自己，或在某一方面不自信。

唔show你粵語(yǔ)意思是指“不給你看”。

唔show粵語(yǔ)里意思是“不給你看”或者“不讓你知道”。

唔show你系顯示、展出кли?vΙ gоitos你懂意Si不懂就繼續(xù)Question

唔show就是不展示或不出示的意思?；浾Z(yǔ)中通常用來(lái)表示不要給人看或不愿意展示某物。