別在蒙古語中說“不在這塊兒”

別在蒙語中是“不要”的意思。

這句話的蒙語翻譯是 "Ay vaqsam yra qorchim"。在中文中，這句話的意思是 "不要欺騙"。

在蒙語中,"別"通常意味著不同或者區(qū)別，而"在"則翻譯成進行時態(tài)或者狀態(tài)的位置。將兩者結(jié)合，"別在"可能解釋為"區(qū)別于"或者"不同于"，具體語境決定確切含義。