restrict 用法廣一些，可以限制人也可以限制事。confine 一般用于限制空間或者范圍。兩者意思相近但還是有些細(xì)微差別。

restrict主要表達(dá)限制、限定的含義，通常用于傳達(dá)數(shù)量、時(shí)間或權(quán)限等限制的范圍；而confine 則強(qiáng)調(diào)限制在一個(gè)狹窄、有限空間的范圍內(nèi)，含有束縛或圍困的意味。兩者都體現(xiàn)開始控制的作用范疇，取決于用法細(xì)節(jié)。
盡管 restrict 和 confine 在某些情境下可 interchange，還在表達(dá)某種界限概念時(shí)呈現(xiàn)出細(xì)微差別，特別是 confine 更傾向于使用在空間或物理方位受限的情境之中。

restrict多指限制范圍或程度，而confine更多指限制行動(dòng)自由或活動(dòng)范圍。

"Restrict"通常意味著通過某種規(guī)則或政策來限定范圍或使用，而"confine"則側(cè)重于限制行動(dòng)或自由，通常指將某物或人局限在一個(gè)特定區(qū)域內(nèi)。簡(jiǎn)單來說，"restrict"是局限可能性或權(quán)限，"confine"則是實(shí)際約束行動(dòng)。