sore發(fā)音重， études顏色深；ache發(fā)音輕，感覺輕。

通常, "sore"指向身體某部位感到疲倦或不適, 尤其是長時間活動或受傷后。例如, "我的眼睛很 sore (疲倦、疼痛)"。
相比之下, "ache"則是一種持續(xù)的輕微疼痛感覺, 往往是身體問題的一個 symptoms (癥狀)。比如, "他的背愁得'afoot". (他的背疼得好似他腳受傷了。)"
總的來說, "sore"常帶字典里某種程度的嚴(yán)重性和暫時性, "ache"則是更為輕微長期的痛苦感。

sore指身體上受到創(chuàng)傷或感染的疼痛部位，如瘡口；ache指身體上隱隱的、持續(xù)的疼痛，如頭痛、胃痛。