"盡力做某事"的英文翻譯為 "Try to do something as much as possible."

Try to do something.

盡量做某事翻譯成英語(yǔ)是 try to do something.

盡量做某事可用英文翻譯為 "do one's best to do something." 這個(gè)短語(yǔ)描述了一個(gè)人為了達(dá)到某個(gè)目標(biāo)或達(dá)成某些任務(wù)，付出了最大的努力或盡他們所能夠做到的最好的一切。
另一種不同的表述方式是 "make a concerted effort to do something." 這個(gè)說(shuō)法強(qiáng)調(diào)了在特定情境下集中精力并付出努力的重要性，無(wú)論是個(gè)人還是團(tuán)隊(duì)層面。通過(guò)這些表達(dá)方式，我們能夠清晰地傳達(dá)出在這個(gè)行動(dòng)中所展現(xiàn)的積極態(tài)度和所做的最大可能努力。