網(wǎng)民掛在嘴邊的“你真寡了”是一種鄉(xiāng)土口號，直譯時雖然缺乏美感，但在山西話中常見，意味著發(fā)現(xiàn)對方特別能說或不善言辭。在詢問意圖時，它通常包含了對提問對象語言能力的評價或者對其提問技巧的肯定或開玩笑。總的來說，該表達古樸而不失熱情，傳遞了對應(yīng)的社交效果和文化情懷。

意思是你很傻很天真。