數(shù)量短語由數(shù)詞和量詞組合構(gòu)成，主要功能是表示數(shù)量，如“兩本書”、“三個(gè)蘋果”。量詞短語則是由指示代詞或數(shù)詞與量詞組合構(gòu)成，主要用于表示事物的數(shù)量單位，如“這堆書”、“那回旅行”。簡(jiǎn)而言之，數(shù)量短語側(cè)重于數(shù)量的表達(dá)，而量詞短語側(cè)重于單位的使用。

數(shù)量短語就是直接說幾份多少樣這個(gè)樣子，量詞短語是有量詞加在數(shù)量短語前面那個(gè)。數(shù)量短語就是單單說數(shù)頭數(shù)那個(gè)，量詞短語帶表示單位的那個(gè)詞。

數(shù)量短語和量詞短語在表達(dá)時(shí)，主要區(qū)別在于它們所承載的信息類型。數(shù)量短語通常用于表示具體的數(shù)目或數(shù)量，而量詞短語則用于描述事物的種類、性質(zhì)或特征。例如，“三只貓”中的“只”是量詞，用于表示貓的數(shù)量；“三個(gè)蘋果”中的“個(gè)”是數(shù)量詞，用于表示蘋果的數(shù)量。

數(shù)量短語是一種含有數(shù)量單位標(biāo)示的表達(dá)形式，用以明確說明數(shù)量或次數(shù)，比如說「三個(gè)蘋果」。而量詞短語則涉及對(duì)物體屬性的具體度量，展現(xiàn)出物體的類別或特定屬性，比如「高級(jí)轎車」。
兩者之間的差異在于，量詞短語不僅強(qiáng)調(diào)數(shù)量的本身，還包括了數(shù)量的品質(zhì)或特色，比如「五公里」含有距離的概念且強(qiáng)調(diào)長短；而數(shù)量短語僅僅是數(shù)字與量的直接組合，不含額外的屬性描述，如「五點(diǎn)」表明數(shù)量為五的同時(shí)沒帶其他屬性。

數(shù)量短語用于表示數(shù)量，沒有單位，比如“許多書”。量詞短語含有量詞，用于表示事物的數(shù)量和類別，比如“三本厚書”。