《愛情神話》通過上海話的巧妙運(yùn)用，為人物性格的刻畫增添了獨(dú)特的地域色彩和情感溫度，同時(shí)體現(xiàn)了上海市民在生活中對(duì)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合態(tài)度和對(duì)愛情深度認(rèn)知的微妙轉(zhuǎn)變。

愛情神話里頭啊，都是把感情比喻得超浪漫。比如說，常用“愛情如花”比喻兩個(gè)人的感情發(fā)展就像花兒般美麗且有生命力，漸漸地，莖葉茂盛，開出甜美的花。還有就是“愛如乳”，就是說兩人深度的感情像極了母親對(duì)寶寶的乳汁，護(hù)犢心切，無可替代。最后一句，“情如藤”，指的是兩個(gè)人的感情緊密相依，天天向上，像藤繞在樹上，彼此支持、成長(zhǎng)。這些都是把愛情寄托到自然情境中，增加那份神秘感和美好愿望。