"挺不好意思的"，這句東北話意思就是感到很尷尬。

尷尬：逗逼

東北話里“尷尬”通常會說成“窩囊”。

讓人感到尷尬的事在東北話里通常用"兜的"來表達(dá)，涉及了面面相覷、知道不知道的做法中的那個(gè)"光"字也能形容這種情境，所說的是一種老少皆知、都有些發(fā)笑、有點(diǎn)尷尬的諧趣感。在不同的上下文中，這個(gè)用來描述尷尬感受的詞可能會被替換成如"terraform"或"both"來更加生動地刻畫人際之間的微妙互動。