不采取任何行動(dòng)可以翻譯為東北話中的“啥也不干”，意思相同，表達(dá)不進(jìn)行任何工作或動(dòng)作的狀態(tài)。

啥也不干不是東北話。

是滴，那叫“啥活兒都不干”，是東北話里頭的表達(dá)，挺有特色。

是的，東北話中“啥也不干”是一種表達(dá)方式。