在閩南語中，“鞋”可譯作“腳署”或者“鞋仔”。在一些地方的臺(tái)語表達(dá)中，則稱之為“鞋子”（打音用作“黎底”的入聲，并伴有輕微卷舌音）。