"Make yourself"這個(gè)短語在中文里翻譯為"使自己"或"你自己"，強(qiáng)調(diào)主動(dòng)行動(dòng)使自己的狀態(tài)或環(huán)境有所改變。

makeyourself在中文中可以表達(dá)為“使自己”或“讓自己”。

makeyourself的意思是“讓你自己”。

讓你自己嘞意思就是讓你自己啊。你自己懂個(gè)噻。

使你自己，通常用于建議某人放松或享受，比如“make yourself at home”。

讓你自己做主意思就是讓你自己做決定。SELF在中文里可以理解為自我，MAKE意思就是做，YOURSELF就是你自己，DO YOURSELF意思是你自己來做，MAKE YOURSELF 就是讓自己做主做決定的意思。