使你自己

"Make yourself" 翻譯成中文是 "讓你自己"。

"make yourself" 單詞直譯成中文可理解為“使自己”。
在中文里，這個短語通常翻譯成“介紹一下你自己”，用于人際交往中，向他人展示或闡述某個人的基本信息，愛好或是背景。

"makeyourself"直譯為"創(chuàng)造自己"。
恰當?shù)赜迷谟⒄Z口語中，它是用于暗示一個人應當在他人面前展現(xiàn)自我特質(zhì)、能力或個性的委婉說法，意即用實際行動讓自己得到別人的熟識了解。
但需要注意的是，這樣的表達通常在西方文化中使用，中文里沒有與之完全匹配的固定用法，實際操作時需要考慮上下文語境以確定最合適的翻譯方式。

"make yourself"在中文中可以翻譯為“讓自己”。

讓自己做好準備。