hear是聽見聲音，無需專注于聲音來源；listen是指有意去聽，關注聲音來源和。

"hear"通常指的是接受到聲音信息，是聽的最基礎形式。而"listen"則包含了更深層次的注意力和理解，不僅涉及聲音的接收，還包含了分析和消化信息的過程。簡單說，"hear"更像是被動接收，"listen"則在主動聆聽的基礎上加入了深入思考。

Hear 是指聽到聲音，而listen 則是有意識地聽，注意聽以求理解或記住。

hear是聽見聲音，不管有沒有在意；listen是有意識去聽某個東西