河南方言與普通話在語音、詞匯、語法等方面存在差異，如聲母、韻母發(fā)音不同，部分詞匯含義不同，語法結(jié)構(gòu)有時也有所區(qū)別。

聲母：河南方言中“知”、“吃”、“十”等字發(fā)為“ji”、“qi”、“si”，普通話為“zh”、“ch”、“sh”。 韻母：河南方言“雞”讀作“gei”，普通話為“ji”；“豬”讀作“zhou”，普通話為“zhu”。 語法：河南方言“我吃飯了”說成“我飯吃了”，普通話語序不變。

河南方言與普通話對照： 1. 河南方言中的“你”和普通話中的“你”發(fā)音相同，都是ni。 2. 河南方言中的“是”和普通話中的“是”發(fā)音相同，都是shi。 3. 河南方言中的“不”和普通話中的“不”發(fā)音相同，都是bu。