方言差異導致同源字在發(fā)音和書寫上出現(xiàn)差異。

彝語各大方言的同源詞比率yi語言詞匯：1。
所有方言之間大約有40％的相同單詞。
例如，“大”：Xide方言NDU21，WEINGIANCOILECTNDU13，運輸BoliD點33，Bolid21，YiliangdoiectD？有許多基于單聲單詞和根源的復合單詞，而多形單詞具有一些純粹的單詞。
在名詞，動作和形容詞中，具有平行結(jié)構(gòu)的兩色調(diào)字體和四色字體比通用名稱更狹窄。
它分為兩類：不同的根和相同的根。
不同根部的狹窄單詞就像慶祝Mu21英寸（面粉）的熱量一樣

由于地理、文化等因素，方言在歷史發(fā)展中產(chǎn)生了差異，導致同源字在不同方言中有不同的讀音和寫法。