方言詞語與普通話在詞匯、語音和語法方面存在差異。如四川方言中的“耒米”對應普通話的“去稻谷殼”，“狹逼”對應“房屋狹小”，這些方言詞匯被普通話接納。再如，華坪方言的疑問代詞“哪個、哪哈、哪個時候、啷個、咋個”與普通話中的用法存在差異。滄州方言中，聲母和韻母的發(fā)音與普通話不同，詞匯方面有重復詞和方言詞。杭州話中的“早上、早半日——上午”等詞語與普通話存在差異?？傮w來看，方言詞語與普通話在表達上各有特色。

方言詞語和普通話的對比記錄顯示，方言詞匯在語音、語法和詞匯方面與普通話存在顯著差異。

方言詞語和普通話在詞匯、語法、語音等方面存在差異，具體表現(xiàn)在：詞匯方面，方言中有許多與普通話同義異形的詞語；語法方面，方言與普通話在疑問代詞、副詞等用法上有所區(qū)別；語音方面，方言與普通話在聲母、韻母、聲調等方面存在差異。