裝飾

decoration翻譯成中文是“裝飾”或“裝潢”。

decoration 光從字面上理解，就是“裝飾品”的意思。在中文里，可翻譯為「裝飾」或「裝飾物」。中文表述中，裝飾強調(diào)對物品的點綴與修飾，而裝飾物一詞則更關(guān)注它的實體。在實際應(yīng)用時，根據(jù)上下文選用「裝飾」或「裝飾物」會更加恰當(dāng)。比如，當(dāng)描述某個建筑物時，「裝飾」描述它是如何被修飾和裝點起來的，「裝飾物」則是指那些被用作裝飾的物件。

裝飾可以使空間充滿藝術(shù)與美感，展現(xiàn)出多樣的文化與地域特色。許多語言中對于裝飾一詞擁有各自獨特的表達(dá)，詞義與使用場景均可能有所差異，但核心關(guān)注點常在于裝飾物本身的制作、選擇與布置，以及裝飾所體現(xiàn)出的美觀價值。

“decoration”可譯作“裝飾”或“裝潢”，通常指為增添美觀以及提升空間氛圍而添加于建筑或物件上的非必要性物體或構(gòu)造。在室內(nèi)布局上，它可能包含壁畫、家具擺設(shè)、照明設(shè)備和裝飾品等元素。