一句閩南語(yǔ)翻譯成中文是“講古講古，講得人生氣”。

提問者可能在詢問一種特定的轉(zhuǎn)換，需要明確具體的句子或短語(yǔ)，這樣我才能提供準(zhǔn)確的中文翻譯。不過，以常見的基礎(chǔ)閩南語(yǔ)翻譯為例，"你好嗎？" 這句就是 " Báikáowàm？"。你可以提供具體語(yǔ)句進(jìn)行翻譯請(qǐng)求。

1. 恁是哪里人啊？ 2. 恁會(huì)講閩南語(yǔ)嗎？ 3. 恁知不知道怎么用閩南語(yǔ)問路？

這句話翻譯成白話文是：這句話閩南話怎么講？

《一句閩南話翻譯成中文》的答案為：將一句閩南語(yǔ)的句子用普通話直接譯意，盡量確保意思準(zhǔn)確傳達(dá)。

閩南語(yǔ)翻譯成中文就是將閩南話的表達(dá)轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)的表達(dá)。

閩南語(yǔ)：“阿兵好呀” 翻譯成中文是：“阿兵好啊”。