古越語與古漢語在語系、書寫與發(fā)音上有顯著區(qū)別，古越語屬于南島語系，其特點(diǎn)是詞匯、語法與古漢語差異較大，且沒有文字記錄流傳至今；而古漢語則是漢藏語系的一部分，擁有相對完整的文字體系和較穩(wěn)定的語言演化路徑，兩者在語言結(jié)構(gòu)、詞匯對應(yīng)及文化交流上展現(xiàn)不同的特征與歷史軌跡。

古越語與古漢語的區(qū)別主要在于語音、詞匯和語法等方面，古越語與古漢語之間相差很大，彼此不能通話。

古越語詞匯豐富語法獨(dú)特與古漢語有很大差異。古越語更加注重語音和詞尾變化。

古越語與古漢語的區(qū)別主要在語音、詞匯和語法等方面，古越語保留了更多越族原有的語音特點(diǎn)。