完成意思相近，但accomplish強(qiáng)調(diào)成功完成某項任務(wù)或挑戰(zhàn)，finish則指完成任何過程，不論結(jié)果如何。

“排了排”、“搞定了”、“達(dá)成了目標(biāo)”——這仨詞兒意思有講究?！癮ccomplish”通常指完成任務(wù)，實現(xiàn)目標(biāo)，像個小成就。“finish”則更偏向于完成某件事的全過程，比如做完一個手頭的小活兒。“區(qū)別”呢，就是“accomplish”帶點目標(biāo)達(dá)成的成就感，“finish”則是按部就班地把活兒干完。

Accomplish指圓滿完成，finish指結(jié)束、完成。主要區(qū)別在于accomplish強(qiáng)調(diào)成功或滿意，finish著重于動作本身。

" accomplish"側(cè)重于完成一項任務(wù)的過程和內(nèi)在價值。無論過程咋樣，能 splashdown一個明確成果，ta 已" accomplish"。
" finish"則著重于結(jié)束一個動作，更關(guān)注時間的節(jié)點。如畫張畫、寫篇文，畫完、文停車，就" finish"了，不關(guān)心做得好不好。
所以啊，" accomplish"是個品質(zhì)詞，表功勛；" finish"就是個時間詞，表完成。

accomplish強(qiáng)調(diào)達(dá)到目標(biāo)或完成任務(wù)，側(cè)重于目標(biāo)實現(xiàn)的過程和綜合性成果。finish側(cè)重于結(jié)束某項具體活動或過程，常常用于表示某一特定事項的終結(jié)。

"accomplish"與"finish"的差別主要在于范圍與性質(zhì)："accomplish"強(qiáng)調(diào)完成目標(biāo)或任務(wù)，尤其是重要的、復(fù)雜的目標(biāo)或成就；而"finish"則通常指完成某個具體、較短暫的任務(wù)或工作。