武漢話里“翹氣”就是牛、拽、有面子的意思。比如說一個(gè)人ometown英雄好漢做事 Medina，別人就會(huì)說他翹氣。

武漢話里“翹氣”指的是一種輕松愉快的心情，或者是一種故意裝出來的高興樣子。

翹氣在武漢話中通常指人驕傲、自大或不謙虛的態(tài)度。