中華人民共和國與越南民主共和國（今天稱為越南）在地理上緊密相連，語言交流頻繁。越南語受到漢語特別是粵語的深遠(yuǎn)影響，因歷史與地理因素的結(jié)果，許多詞匯、音調(diào)及語態(tài)抗生素在兩國語言中發(fā)現(xiàn)交叉、合規(guī)的現(xiàn)象。
此外，七夕的傳入與臺(tái)山生活的交流也有關(guān)，這促使許多語言元素如"七夕"從漢語傳入越南語中。這些共享的歷史和文化交流用口頭的形式沉淀并延續(xù)至今，為兩國語言的眾多相似之處提供了解釋。
感受到這一特點(diǎn)的人常會(huì)發(fā)現(xiàn)越南語里某些成語、俗語感覺似曾相識(shí)，甚至詞語在發(fā)音和結(jié)構(gòu)上也與漢語有著相通之處，這種語言上的親緣關(guān)系無疑遣詞揭示了兩國歷史體系和彼此文化交流的緊密聯(lián)系。

越南語與中文相似，主要因?yàn)樵侥显L期受漢字文化影響。漢字傳入越南后，越南上層社會(huì)將其視為高貴文字，廣泛應(yīng)用于官方文書、科舉考試等。越南文字是以漢字為基礎(chǔ)發(fā)展而來，許多詞匯發(fā)音與中國粵語相似，語法結(jié)構(gòu)也與中文有共通之處。

越南語的發(fā)音和中文確實(shí)有很多相似之處，這可能是由于歷史上兩國的交流頻繁。

越南語與中文相似主要是因?yàn)樵侥蠚v史上的漢語文化和長期的交流。越南語言中包含大量漢字詞，且語法結(jié)構(gòu)也受到漢語的影響，使得兩者在語音、詞匯和句法等方面有諸多相似之處。